shwq.net
当前位置:首页 >> 我的MinECrAFt 1.9为啥翻译不全?比如,滑翔翅 这... >>

我的MinECrAFt 1.9为啥翻译不全?比如,滑翔翅 这...

打开“versions",在里面找“1.9"打开,用压缩软件打开"1.9.jar"(切勿解压),然后在目录下找“\assets\minecraft\lang”,里面的那个“en_US.lang"就是语言文件。

贴吧有汉化版的

官方译名叫“我的世界”。 直译的话要分成两个部分,mine有“我的”和“矿脉”两个意思;craft则是“手艺、技术”的意思。 所以直译的话要么是“我的手艺”,要么是“开矿的技术” 联系这个游戏是第一人称修改世界的游戏,主要工作是下矿挖掘,minecraft这个...

其实这个名字在早期有其他的一些番译,例如:方块世界,创世神,挖矿争霸,破坏者, 但是在一些游戏网站提供下载的中文名叫“我的世界”,而且越来越多人发现这个游戏的魅力,因为玩这类游戏中有着“自由”与“随意”“想怎样就怎样”的感觉。因为,在这...

这个翻译确实有误,而且官方也没有承认这个翻译…… 首先Mine在这里不是“我的”这个意思,看过国外大咖做的MC专题MV“Mine with me”就知道这里的Mine其实是矿的意思,craft嘛,可以理解为世界,工艺(毕竟有warcraft,starcraft等等) 所以从英语翻译...

翻译结果: #Minecraft服务器属性 #Sat10月26日6时02分41秒PDT2013 发电机设置= OP-权限级别=4 让 - 幽冥=真 级别名称=世界 启用查询= FALSE 允许飞行= FALSE 宣布,玩家的成就=真 服务器端口=25565 水平型= DEFAULT 使-RCON= FALSE 力游戏模式=...

我记得他好像有一个语言的。。点开是一个列表。拉到最底就是中文

Craft是艺术品的意思,这些翻译并不是根据字面意思来翻译的,而是根据游戏的内容来翻译的,比如Warcraft中是各种各样的魔兽在战斗,所以翻译为魔兽争霸,而Minecraft是一款富有创造性的游戏,你可以随意创造自己的世界,所以翻译为我的世界。

地皮插件、经济插件、锁箱插件等等插件,可以去百度翻译上

没有翻译的,你可以尝试使用百度翻译进行翻译

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.shwq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com